Prevod od "nije ništa strašno" do Češki


Kako koristiti "nije ništa strašno" u rečenicama:

Siguran sam da nije ništa strašno.
Určitě nic, s čím by si neporadila.
Rekao joj je da nije ništa strašno.
Řekl jí, že to nebude nic vážného.
Nije ništa strašno ako prolazite našim teritorijem, tako dugo dok ne izazivate izgrede.
Na tom, že procházíte naším územím, není nic špatnýho, jestli přicházíte v míru.
Tako da nije ništa strašno ako padneš zato što æeš se doèekati na oblak.
Ale nic se ti nestane, když spadneš. Ty pouze přistaneš na oblaku.
Nije ništa strašno, ali ako želiš da živiš, moraš da ga imaš dosta u sistemu.
Není to nic zvláštního, ale musí se pumpovat do oběhu.
Nije ništa strašno, ali malo sam se udarila na gimnastici.
Musím k tobě tento týden určitě zajít. Není to nic vážného, ale nějak jsem se tam dole narazila.
Nije ništa strašno, tek sam je upoznao.
Vždyť o nic nejde. Sotva jsem ji poznal.
I što više razmišljam o tome, ne mogu da idem kroz život govoreæi kako to nije ništa strašno, razumeš.
A čím více si říkám, že nemůžu procházet životem se slovy "o nic nejde". A to je ono.
Mislim da nije ništa strašno, ali mi je P-90 neupotrebljiv.
Ale není to tak zlé. Moje P90 nefunguje.
Nije ništa strašno, to je kao... ono što mora biti.
Nemyslím tím nic špatného. Je to jako... jakási plesnivina.
...vjerojatno nije ništa strašno, pa ako bi mogao pogledati?
Asi o nic nejde, ale napadlo mě, že by ses na to mohl podívat.
Znam o èemu prièate i to nije ništa strašno.
Vím co si myslíte, ale tak to není.
Nije ništa strašno ako probamo mali naucni eksperiment.
Na takovým malým experimentu není nic špatnýho.
Mislim, ako æu se odreæi seksa, slobode i para, neæu se pretvarati kao da to nije ništa strašno.
Když se vzdávám sexu, svobody a peněz, tak přece nebudu dělat, že o nic nejde.
To nije svaða, nije ništa strašno, samo hoæu da kažem da u osnovi
Jaký dohadování. Není to přece bůhví co. Je tady sám jak kůl v plotě.
I žao mi je što sam se ponašao kao da nije ništa strašno.
A že jsem dělal, že o nic nejde.
U redu, ako nije "ništa strašno", zašto je, kad sam krenuo za vama on poèeo vrištati kao lud i bacio me u gepek?
Fajn, když teda o nic nejde, proč, když jsem se za vámi rozběhl, začal na mě tenhle ječet jako pomatenej,
U redu je. Nije ništa strašno.
To je v pohodě o nic nejde.
Nije ništa strašno, niko se neæe ni seæati ovoga ujutru.
Ráno si nikdo nebude nic pamatovat.
Rekla sam da nije ništa strašno.
Co? Řekla jsem, že o nic nejde.
Ne baš potpuno, ali ono nisu neki veliki klijenti pa nije ništa strašno.
Ne tak úplně, ale nejsou to žádní důležití klienti, takže o nic nejde.
Nije ništa strašno biti stariji, pa uèinite sebi uslugu-- testirajte prostatu, prestanite da nosite ironiène majice i samo pustite da se to dogodi.
Na stárnutí není nic špatného. Udělejte si laskavost, zajděte si na kontrolu prostaty, přestaňte nosit legrační trička a poddejte se tomu.
Iskreno, nije ništa strašno jer ja ne želim da idem... na neko venèanje gde ne poznajem nikoga.
Vážně o nic nejde, protože já nestojím o nějakou svatbu, kde nikoho ani neznám.
Tom se nagnuo i rekao mu, "izvini. nije ništa strašno.
Tom se jen vyklonil říká. "Promiň, nic si z toho nedělej.
Nije ništa strašno, videli smo se te subote i imali smo seks.
Není to žádná věda, potkali jsme se v sobotu a měli sex.
Nije ništa strašno, u redu, zato me samo pusti da spavam.
Nejde o nic velkýho, jasný, tak mě prostě nech spát.
Pretvaraæu se da nije ništa strašno.
Budu se tvářit, že to nic není.
Nadam se da nije ništa strašno.
Ale ne, doufám, že je v pořádku. - Jo, já taky.
Nije ništa strašno, samo sam malo smušen.
Není to nic vážného, jen jedna z mých závratí.
Èova, on èeka da koristi bankomat, nije ništa strašno.
Chce použít bankomat. V čem je záhada?
Izgledalo je da možda nije ništa strašno.
Vypadalo to, že to nebude nic hrozného.
Malo æe mi biti teže, ali, to nije ništa strašno, zar ne?
To bude pro mě trochu těžší, ale to je toho, že?
Sigurna sam da nije ništa strašno.
Jo, jsem si jistá, že je to všechno naprosto nevinné.
Nije ništa strašno, ali znaš da nekad dobiješ bubuljicu i malo je èaèkaš i nastavljaš da je diraš dok ne postane... jeziv, ogroman krater na licu koji apsolutno ne možeš da sakriješ.
Vlastně o nic ani nejde, ale znáš to, jak se ti udělá pupínek, ty ho trochu porýpeš, pak ho rýpeš dál, dokud se z něj nestane na obličeji zničující a sebezžírající kráter, který nikdy nemůžeš schovat?
Kojot me je okrznuo, ali nije ništa strašno.
Tomu kojotovi se docela zadařilo, ale o nic nejde.
Cela ova stvar nije ništa strašno.
Celá tahle záležitost není žádný velký problém.
Mislite da to nije ništa strašno, ali šokantno je.
Myslíte si, že o nic nejde. Ale je to šokující.
Nije dobro, ali nije ništa strašno.
Dobře. Tyhle nejsou dobré, ale nejsou úplně hrozné.
Samo mala ogrebotina, nije ništa strašno.
Jsem jenom škrábnutej. Nic to není.
0.67207098007202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?